Ausnahmsweise öffnen die Musées de Metz Métropole – La Cour d'Or den Cour des Lapidaires genannten Innenhof, welcher sie direkt mit dem Trinitarierkloster verbindet. Neben den archäologischen Steinfragmenten, die dort deponiert sind, erlaubt dieser unbekannte Querpfad, das monumentale Werk von Tania Mouraud, HCYS ? zu entdecken. Dieses Werk wurde 2005 von der Künstlerin für den Fonds régional d'art contemporain de Lorraine (Frac) geschaffen. Es ist gewöhnlich nur vom Turm des Frac aus zu sehen.