Die Veranstaltung Constellation präsentiert das monumentale Werk von Jean Tinguely, L'Enfer, un petit début (Die Hölle, ein kleiner Anfang), das aus über dreißig mobilen autonomen Skulpturen besteht. Auf einer großen Plattform sind Elemente pflanzlichen und tierischen Ursprungs, Alteisen, Schrott und Elektromotoren sowie Fundstücke ineinander verschachtelt, die sich gegenseitig in Bewegung setzen. Ihre Schattenspiele tragen dazu bei, dieses stürmische Labyrinth, das sich vergeblich zu bewegen scheint, zu dramatisieren. Dieses Werk, eine Anspielung auf Zirkusmanegen und Paradekutschen, beschäftigte den Künstler bis an sein Lebensende. Es fällt in den Bereich des Absurden wie des Burlesken. Eine faszinierende Erkundung der Maschine und der Mechanik, erhält es seinen ganzen Sinn im Zentralbahnhof von Metz (1908 eingeweiht), und im ehemaligen mythischen Büffet, das heute „Salle de la Chope“ (Bierhalle) genannt wird.

Jean Tinguely
1925 in Fribourg (Schweiz) geboren,
1991 in Bern (Schweiz) verstorben.